El primero de los sismos, con una magnitud de 4,1 grados en la escala de Richter, se produjo aproximadamente a las 10h30 horas (15h30 GMT) y el segundo, aparentemente una réplica menos intensa, unos 10 minutos después.