|
Suplementos
Servicios
|
 |
|
|
|
|
La idea de retornar se aleja entre los migrantes |
|
|
|
|
|
| Pocos son los emigrantes que piensan retornar a Ecuador. Según un reciente estudio de la consultora ACNielsen realizado en España, el 47% de inmigrantes, entre ellos los ecuatorianos, ha decidido radicarse definitivamente en la península Ibérica. | | |
| Noviembre 05, 2006
Texto: Patricia Villarruel, Jaime Cevallos y Rolando Ortega | Fotos: Édison Riofrío y Rolando Ortega
La mayoría de los ecuatorianos que salieron del país hacia España e Italia lo hicieron con la intención de regresar en máximo cinco años. Sin embargo, la más reciente oleada migratoria toma un nuevo giro cuando los que se fueron postergan el retorno. Según un estudio español, a siete de cada diez extranjeros les interesa radicarse definitivamente en España.
Nelly Vélez besó a su madre y abrazó a sus dos hijas antes de dejar su casa en Portoviejo. "Mami, me voy a España para ver cómo me va. Seguro que estaré de vuelta en seis meses o máximo en un año", dijo en su despedida.
Desde ese momento han transcurrido seis años, lapso que ha servido para ir reuniendo a la familia en Barcelona. El primero en acompañarla en la aventura europea fue su marido José Manzaba, y después se le unieron las dos niñas, Ana y Madeleine.
La intención era estar en Barcelona un tiempo corto, pero con la familia. No obstante, los años han pasado haciendo que los Manzaba vean el regreso cada vez más lejano desde que cuentan con trabajo fijo. "No nos resignamos a quedarnos, pero creo que ya hemos echado raíces en esta tierra", señala Nelly.
Como esta familia, el 69% de los extranjeros, entre ellos ecuatorianos, en España, destino principal de la más reciente oleada de migración en la última década, está interesado en quedarse allá para siempre, según los datos de un estudio desarrollado por la consultora ACNielsen, que señala además que el 47% de los 1.264 extranjeros encuestados está seguro de que fijará su residencia en ese país. Otro 22% cree que quizás lo hará, el 18% no lo ha decidido todavía y apenas el 12% asegura que es probable que no se quedará a vivir ahí. Ecuador es el segundo país de inmigrantes en España.
Los más decididos a instalarse en España son los originarios de Centro y Sudamérica, entre ellos el 71% espera fijar su residencia, y prefiere el país Vasco, Navarra y La Rioja, además de la comunidad valenciana y Cataluña. Madrid está ligeramente por debajo de la media con el 67%, al igual que Andalucía con el 68%.
El proceso para estabilizarse definitivamente en España empieza con la legalización. El año anterior regularizaron su situación 122.636 ecuatorianos mediante el proceso de normalización extraordinario del gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero, entre febrero y mayo del 2005.
Una vez regularizado, el siguiente paso es llevar a la familia. Anabel Intriago, secretaria de la Asociación de Ecuatorianos en Cataluña, explica que los procesos de reagrupación familiar se han disparado. De las 11.836 solicitudes de reagrupación presentadas en la subdelegación del Gobierno de Cataluña entre el 1 de enero y 30 de junio, alrededor de 6.000 son de compatriotas. Según datos del Ministerio del Interior español, en el 2004 se registraron 19.119 solicitudes de reagrupación de ecuatorianos.
Legales y con la familia allá, la mayoría busca evitar el pago de renta y consigue casa propia. Por ejemplo, Édgar Torres quien vive en Génova, Italia, piensa que "cuando uno paga arriendo pierde ese dinero y más que todo cuando me decida ir a Ecuador vendo la casa y hasta mientras habré ganado con la plusvalía".
En Italia se estima que viven unos 300 mil ecuatorianos, entre legales e ilegales. Aunque no hay cifras de compatriotas, se cree que hay un niño extranjero por cada diez italianos.
Además de la vivienda, los inmigrantes deciden quedarse en el exterior una vez que inician pequeños negocios o tienen asegurado su trabajo. Por ejemplo, la quiteña Nora Caizapanta dirige uno de los programas de radio para inmigrantes que se emiten en la ciudad de Barcelona y también trabaja en una empresa inmobiliaria de esa ciudad.
"Ocurre lo mismo con mis compatriotas, una gran parte de ellos ha logrado una estabilidad económica y piensa quedarse", señala Caizapanta.
En el proceso de enraizamiento de migrantes ecuatorianos en Europa, también se influye la situación económica y política del país, además de la inseguridad. La chonera Marisol Loor, quien reside desde hace seis años y medio en Italia, no quiere regresar por temor a los índices delictivos que según le han contado sus familiares hay en el país.
"En Ecuador no hay oportunidades. Cada vez va a peor. Aquí queremos empezar una nueva vida", expresa Lautaro Peñafiel, quien reagrupó a sus dos hijos, Catherine y Rolando, en Madrid y ha dejado su plan de retorno relegado a un segundo plano.
"También están los jóvenes que no quieren volver. Niños que llegaron de 10 años y que hoy son unos adolescentes con novia y amigos. Su referente ya es España", sentencia Anabel Intriago.
José Manzaba y Nelly están conscientes de que dentro de unos años sus hijas serán más españolas que ecuatorianas y tendrán sus propios planes de vida. "Hace dos años compramos el piso pensando en ellas. Si nosotros regresamos, las niñas tendrán su casa para quedarse aquí. Además, serán las encargadas de seguir pagando la hipoteca, porque la compra la hicimos a 30 años plazo", dice José.
Mientras, la familia procura hacer su vida igual que en Ecuador y mantener ciertas tradiciones que permitan que las niñas no se olviden del lugar del que vienen. "Algún domingo vamos a un restaurante ecuatoriano a comer comida típica", cuenta Nelly, quien dice sentirse parte de la sociedad española. La no discriminación, para los migrantes, según ACNielsen, ha sido otro motivo para preferir España a su país de origen.
47% DE MIGRANTES
en España está seguro de que fijará su residencia en ese país, según un estudio realizado por la consultora ACNielsen. Los más decididos son los latinos.
|
|
|
| Agenda |
 | |
| Guayaquil |
| JORNADA MÉDICA. |
| El Centro de Rehabilitación Médica Innfa organiza la IV Jornada Médica en Medicina Física y Rehabilitación, del 8 al 10 de noviembre. Informes al 248-5035. |
Más Actividades  | | |
|
|
|
Ediciones Anteriores
