El juez Thomas Hogan anuló este martes el juicio en Washington contra el dirigente de las guerrilleras FARC colombianas, Simón Trinidad, por su presunta participación en el secuestro de tres estadounidenses en Colombia, después de que el jurado no lograse ponerse de acuerdo sobre un veredicto.
"Simón Trinidad", de 57 años, fue juzgado en un tribunal federal de Washington por cinco cargos relacionados con el secuestro de tres estadounidenses el 11 de febrero del 2003.
"El tribunal tendrá que declarar un juicio nulo en este caso y reprogramar otro juicio en el futuro", dijo Hogan al dirigirse al jurado, tras adoptar la decisión tras seis semanas de proceso.
Trinidad fue detenido en el 2004 en la capitla de ECuador, Quito, siendo deportado hasta Estados Unidos.