|
Suplementos
Servicios
|
 |
|
|
|
|
Aniversario trae fatiga del 11/9 |
|
|
|
|
|
| Visitantes en la zona cero del World Trade Center. | | |
| Septiembre 09, 2007
Por N. R. KLEINFIELD
Allí viene, por sexta ocasión —2.191 días después de esa horrible mañana— y por primera vez cae en un martes, el mismo día de la semana. Una vez más habrá los tributos públicos, los eventos conmemorativos, la cobertura noticiosa y los vendedores de recuerdos.
¿Sigue siendo necesario todo eso, al mismo nivel de sonoridad? Cada año se escuchan rumores acerca de la fatiga del 11 de septiembre, un hastío de revivir un día que todo el mundo quisiera que nunca hubiera sucedido. Hoy, muchas personas sienten que las conmemoraciones colectivas son excesivas y vacías, hasta molestas.
“Quizá suene insensible, pero, ¿qué no el luto tiene fecha de vencimiento?”, dijo Charlene Correia, de 57 años, supervisora de enfermeras, de Acushnet, Massachusetts. “Aunque estamos muy tristes y afligidos porque murió gente, hay gente viva.
Bajémosle a la intensidad”. Algunas personas prefieren ver el asunto resumido a quizá un minuto de silencio esa mañana y que se ponga fin a los rituales como la larga lectura de los nombres de los que fallecieron en la Zona Cero. Muchos otros se crispan al escuchar tales cosas, particularmente aquéllos que perdieron parientes ese día.
“La idea de reducir la escala me parece tan ofensiva cuando se piensa en la naturaleza tan monumental de esa tragedia”, dijo Anita LaFond Korsonsky, cuya hermana, Jeanette LaFond-Menichino, murió en el World Trade Center. “Si están cansados de eso, no vayan, apaguen el televisor o salgan de la ciudad. Decir que seis años es suficiente, no lo es. No sé qué sea suficiente”. Mientras la vida continúa, es natural que la fijación en un suceso ominoso se debilite y su aniversario se comience a agotar.
Además, el peso de nuevos sucesos desgarradores ocupa la memoria de la gente. Desde el 11 de septiembre, ha ocurrido el huracán Katrina y el tiroteo en el Tecnológico de Virginia. “El propósito de la conmemoración es simplificar, pero nunca es simple la vida como se vive y los sentimientos como se sienten”, comentó John Bodnar, profesor de historia en la Universidad de Indiana.
El ataque del 11 de septiembre podría tener una resonancia excepcionalmente larga. Pero con certeza cambiará la manera en que es recordado. Por primera vez este año, la ceremonia principal en honor de las víctimas no se llevará a cabo en la zona cero del World Trade Center. Debido a la construcción que se realiza allí, se permitirá que las familias pasen un momento al área y la ceremonia se realizará cerca de ahí, en el Parque Zuccotti.
El 11 de septiembre, por supuesto, sigue siendo complicado por sus contornos inconclusos: las continuas preocupaciones por el terrorismo, la guerra en Iraq, una contienda presidencial en la que los candidatos repetidamente mencionan ese día. No dejan de publicarse libros que tienen sus raíces en el ataque.
A algunas personas les preocupa lo que ven como gente que le saca provecho al suceso. “Seis años después, podemos ver que mucha gente ha usado al 11 de septiembre para su beneficio”, dijo Matt Brosseau, de 27 años, de Westfield, Nueva Jersey. Él ve a los tributos públicos como “burdamente corporatizados y apropiados por falsos patriotas”. David Hendrickson, de 56 años, entrenador de software de Manhattan, dijo que comenzó a sentirse un tanto irritado por la atención a la conmemoración del 11 de septiembre en el tercer aniversario. “Para mí parece un poco exagerado aún estar hablando de eso seis años después”, dijo.
“Entiendo que es algo triste y que es una tragedia. Yo he tenido mis propias tragedias: mi tío murió en un tornado. Pero uno sigue adelante. Tengo la sensación de que algunas personas viven de su condición de víctimas, lo que se me hace un poco tedioso”.
Los profesionales de la salud mental ven cierto valor en la creciente fatiga. “Es una buena señal cuando la gente no necesita una conmemoración del aniversario”, dijo Charles R. Figley, director del Instituto de Traumatología de la Universidad Estatal de Florida. “Y no es una falta de respeto a aquellos que murieron”. Algunos de los familiares de quienes murieron ese día se aferran al aniversario y son quienes insisten más en que no se desmantele.
“Yo no le diría a los sobrevivientes del Holocausto cómo guarden luto o cómo conmemoren su atrocidad, así que, ¿por qué sienten otros que tienen algún derecho de dictar cómo los familiares debemos sentirnos o recordar a nuestros seres queridos el 11 de septiembre?”, dijo Nancy Nee, cuyo hermano murió en el ataque.
“Seis años se sienten como un abrir y cerrar de ojos. Ese número no significa nada para mi”.
|
|
|
|
Ediciones Anteriores
