Jorge Luis Vaca Murillo (22 años) se acerca con una hoja de papel a la funcionaria del Registro Civil del Guayas. “Este es el nombre que quiero para mi hija: Elisabet. Así está escrito en la Biblia (muestra la hoja). Significa «Dios es mi plenitud». Mi esposa y yo decidimos llamarla así en agradecimiento al Creador”.

Jorge Luis está claro con su decisión. Su pequeña ha permanecido en una incubadora desde que nació el 13 de agosto, a los siete meses de concebida. “Pero ya está en la fase final. Está sana y pronto la tendremos en casa, gracias a Dios”, indica el feliz padre.

El Registro Civil tiene por regla rechazar nombres extraños, que no revelen el sexo de la criatura o que denigren al recién nacido. Por ello este guayaquileño tuvo que dar tales explicaciones a la funcionaria para que el nombre de su pequeña fuera inscrito de manera distinta a la convencional (Elizabeth).

Nombres y nombres
Los nombres religiosos o que demuestran fe espiritual son solo una pequeña tendencia entre los nombres que los progenitores escogen para sus vástagos. Después de los tradicionales, ¿cuál es la mayor preferencia? “Los personajes de las telenovelas de moda”, manifiesta  la funcionaria Nubia Pástor, quien tiene 25 años de servicio en el Registro Civil del Guayas.

Ella aborda esta tendencia plasmada en las legiones de padres que han llegado a esa entidad para inscribir a sus hijos, por ejemplo, como Leonela y Pedro Luis, por la novela de Delia Fiallo de mediados de los años ochenta. O a los recién nacidos que salieron con sus partidas de nacimiento inscritos como Cristina (o Cristal) y Luis Alfredo, por la producción venezolana Cristal (1986), también de esa autora.

Hoy, tal tendencia provoca que dos nombres femeninos de moda sean Vicky (o Victoria) y Alejandra, personajes de la telenovela colombiana Hasta que la plata nos separe. A ellos se suman Dileady (Voltea pa’ que te enamores), Mayerly (Pedro, el Escamoso) y Laisa (Los Reyes).

Pero rechazan otros como Dulce María (Carita de Ángel) y Azul (Azul), por ser extraños.

Los galanes también “bautizan” recién nacidos. Los nombres que ya no sorprenden a las funcionarias del Registro Civil son Sebastián (Café con aroma de mujer), Larry y Maximiliano (Acorralada), Bruce (Dame chocolate) y Elkin (La viuda de la mafia).

La farándula
Alicia Pérez, también funcionaria con cerca de 25 años en el Registro Civil, agrega que los famosos locales también ponen nombres. De un centenar de partidas de nacimiento que reposan sobre su escritorio, Pérez encuentra cinco inscripciones con Dallyana y cuatro con Janine. “Son por Dallyana Passailaigue y Janine Leal”, señala. “También hay muchas madres que desean inscribir a sus hijas como Jasú, por Jasú Montero (grupo Kandela y Son), pero no podemos hacerlo porque Jasú suena más a un nombre artístico”, explica. Además hay tres Sharick (por Sharick León, actriz de La viuda de blanco), tres Anahí (grupo mexicano RBD) y cinco Hillary (ex primera dama de Estados Unidos).

Sin embargo, el nombre que más se repite es Jostin (siete veces), inspirado en el popular cantante estadounidense Justin Timberlake.

Futbolistas y huracanes
Otra tendencia han sido los deportes, especialmente el fútbol. Por eso, Pérez señala que muchos padres nombran a sus niños como el argentino Diego Armando (por Maradona), Ronaldinho, Ronaldo y Roberto Carlos (brasileños), Sinedine (Sidane, francés) e Iker (Casillas, arquero del Real Madrid).

Y hasta los huracanes han “bautizado” a pequeños, como Katrina, Claudette y Andrew; “muchos padres venían a ponerles así a sus hijos”, indica esta funcionaria que encuentra en las actas de inscripción un reflejo de lo que ocurre en las tendencias del mundo.

“Incluso han venido progenitores a registrar a sus hijos como Osama (Bin Laden)”, agrega.

“Mucho suenan los nombres extranjeros y poco los personajes nacionales, aunque sean famosos. Por eso cuando una persona quiso ponerle a su hijo Atahualpa, realmente no pudimos negarnos. En medio de tanto nombre extranjero, ¿cómo decirle uno tan arraigado a nuestra historia?”. (M.P.)


Después de los nombres tradicionales, la mayor preferencia apunta a los personajes de las telenovelas de moda. Por ejemplo, a mediados de los años ochenta eran populares los nombres de Leonela y Pedro Luis, por una famosa novela venezolana.”
Nubia Pástor,
funcionaria del Registro Civil del Guayas