|
Suplementos
Servicios
|
 |
|
|
|
|
Periodistas viven su fiesta |
|
|
|
|
|
| RÍO DE JANEIRO, Brasil. Kaká (i) disparó sobre la marca de Patricio Urrutia para conquistar el tercer gol de Brasil. | | |
| Octubre 19, 2007
Santiago Neumane enviado Especial | RÍO DE JANEIRO, Brasil
Los locutores de radios de Brasil convirtieron en un carnaval el palco de prensa en Maracaná.
La explosión de júbilo llegó para Edú, periodista brasileño de radio Curitiba, de Paraná, cuando Vágner Love anotó el primero de los cinco goles que Brasil le hizo a la Tri. “Gooooooool. I love you, Vagner. I love you, Vaaaaaaaagner”, exclamó con mucha fuerza y pasión.
Era el minuto 20 y la auriverde despertó con ese tanto que se le había complicado conseguir por el esquema táctico empleado por Ecuador, en el partido jugado la noche del miércoles en el estadio de Maracaná y que acabó con goleada 5-0.
Edú amplió calificativos: “Mágico, boooonita definición (en una forma de narrar muy al estilo de locutores portugueses). Brasil uuuuuuuuuuuno, Ecuador cero”, repitió.
Y el gol estuvo precedido el recuento de cómo Maicon eludió a dos defensas (Óscar Bagüí y Geovanny Espinoza) y centró para Vagner Love, que puso el primero sin marca.
“Robinho rematóoo y saliuuuuuuuuuuu a un costado de Viteri”, relataba en la cabina aledaña a la de Edú, Óscar Cerati, de radio Globo, cuando el menudo atacante del Real Madrid falló en uno de los varios avances ofensivos de los pentacampeones del mundo.
Los casi 100 locutores radiales brasileños, ubicados en el área de tribuna prensa (lado oeste del estadio), ponían mayor énfasis a la narración cuando un jugador el cuadro de Dunga recuperaba un balón perdido por los tricolores.
Los apellidos de varios futbolistas de Ecuador eran pronunciados de forma distinta a como son en español. Por ejemplo, a Patricio Urrutia le decían Urrutía (con acento en la i) y a (Daniel) Viteri lo pronunciaban con acento en la i: Víteri.
Las entregas de balón errados de los ecuatorianos no pasaban inadvertidos para los locutores, que los describían con un “¡pésimo!” o “¡qué horror!”.
Si Kaká se lucía en una jugada o Ronaldinho intervenía, palabras como “mágico” eran los calificativos del momento.
Pero el quinto y último gol no solo tomó de sorpresa a Kaká, cuando remató desde media distancia y el balón pasó a un costado de las manos a Viteri, sino también a los locutores brasileños que cantaron el gol, seguido de un “¡pésimo, qué feo gol (el recibido por el guardameta del Deportivo Quito)”.
Cuando el árbitro uruguayo Jorge Larrionda dio por finalizado el partido, Edú solo destacó el marcador y culminó su locución con una “¡fiesta, fiesta en el Maracaná; esto es una fiesta, locura. Brasil 5, Ecuador 0!”.
TEXTUAL: Lo que dijo
Edú
LOCUTOR DE CURITIBA
“Brasil jugó mal los primeros quince minutos del segundo tiempo, después mejoró el partido”.
|
|
|
| Agenda |
 | |
| Guayaquil |
| Danza capoeira |
|
Un taller sobre iniciación en la danza capoeira, que mezcla el arte marcial con la danza brasileña, se desarrollará en la casa del Arawa, en Chile y av. Olmedo. Las clases se realizarán del 20 de octubre al 1 de noviembre durante dos semanas.
Costo: 25 dólares.
Informes: 251-1572. |
Más Actividades  | | |
|
| |
Ediciones Anteriores
